150023 UE Literatur und Kultur (M6) (2020W)

Vor und während des 2. Weltkrieges fanden ca. 18.000 jüdische Flüchtlinge aus Europa in Shanghai Zuflucht. Die Lebensumstände für die europäischen Flüchtlinge in dieser fremden Stadt waren schwierig und komplex, zumal viele Chinesen selbst aus dem Inland in die vorerst florierende Hafenstadt Shanghai geflüchtet waren und die Stadt ab 1937 mitten im Zweiten Sino-Japanischen Krieg stand. Die meisten europäischen Geflüchteten verließen Shanghai bald nach Kriegsende.

Im Herbst 2020 befassen sich zwei aktuelle Ausstellungen mit der Stadt Shanghai als Exilstadt: „Orte des Exils“ im Museum der Moderne Mönchsberg in Salzburg und die Ausstellung „Die Wiener in China: Fluchtpunkt Shanghai“ im Jüdischen Museum Wien.

Die Stadt Shanghai als Ort des Exils und als Erinnerungsort im Sinne der Cultural Memory – der Fokus dieser Lehrveranstaltung liegt auf ausgewählten literarischen und filmischen Verarbeitungen des Exils in Shanghai in Chinesisch-sprachigen Quellen (und stichprobenartig auch deutsch- und englischsprachigen). Es geht hier um Zeitungsartikel, Romane, Memoiren und Spiel- und Dokumentarfilme. Fragen des Genres sollen ebenso kritisch reflektiert werden wie die Rolle von Institutionen, vor allem Museen, und internationalen Beziehungen in diesen Erinnerungsprozessen.

Das jüdische Exil in Shanghai fand und findet seinen Niederschlag und in Geschichten erzählt es sich bis heute weiter. Diese Diskurse von Flucht, Exil und Trauma haben von Anfang an sowohl kulturelle wie auch mediale Grenzen überschritten und müssen auch maßgeblich in ihren jeweiligen politischen und gesellschaftlichen Kontexten verortet werden.