Universität Wien FIND

Bedingt durch die COVID-19-Pandemie können kurzfristige Änderungen bei Lehrveranstaltungen und Prüfungen (z.B. Absage von Vor-Ort-Lehre und Umstellung auf Online-Prüfungen) erforderlich sein. Melden Sie sich für Lehrveranstaltungen/Prüfungen über u:space an, informieren Sie sich über den aktuellen Stand auf u:find und auf der Lernplattform moodle. ACHTUNG: Lehrveranstaltungen, bei denen zumindest eine Einheit vor Ort stattfindet, werden in u:find momentan mit "vor Ort" gekennzeichnet.

Regelungen zum Lehrbetrieb vor Ort inkl. Eintrittstests finden Sie unter https://studieren.univie.ac.at/info.

Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

150051 UE Vormoderne Koreanische Sprachstile II (2021S)

Entstehung und Entwicklung der koreanischen Sprache

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 15 - Ostasienwissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first serve").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Koreanisch

Lehrende

Termine

DI 9:00 Uhr - 10:30 Uhr, DIGITAL.
Beginn: 9.3.2021


Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Diese LV führt in die vormodernen koreanischen Sprachstile ein, die wichtige Besonderheiten der modernen koreanischen Sprache darstellen. Historische Berichte vom 16. Jahrhundert bis zum ausgehenden 19. Jahrhundert aus den Annalen der Joseon Dynastie (조선왕조실록) werden im Original und im modernen Koreanisch gelesen. Für die Lektüre dieser Berichte, die im Original in Hanja verfasst sind, werden die Kenntnisse klassisch-chinesischer Zeichen vertieft. Durch die Literaturanalyse sollen die Einblicke ins private und gesellschaftliche Leben der Joseon-Dynastie gewonnen werden.
Eine kurze schriftliche Zusammenfassung eines Textes wird vom Vortragenden zur Verfügung gestellt. Über sprachwissenschaftliche Entwicklungen, Gesellschaftsbilder, soziale Phänomene, historische Ereignisse, Umgangsweisen oder Gefühlslagen, die in der Präsentation aufgegriffen worden sind, wird anschließend diskutiert. Diskussionen werden unter Anwendung koreanischer Sprachkenntnisse durchgeführt.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Anwesenheit (Voraussetzung, 3 Fehleinheiten), aktive Mitarbeit, Präsentation, Übersetzung sowie eine schriftliche Arbeit.
Die Guidelines für die Präsentation und die schriftliche Arbeit werden in der ersten Lehrveranstaltung bekannt gegeben.
s.u.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Mindestanforderung für eine positive Benotung ist die Anwesenheit (maximal 3 Fehleinheiten), sowie die aktive Teilnahme an der LV. Bei einem weiteren Fehlen kann eine positive Benotung nicht mehr erfolgen.
Aktive Teilnahme (10%)
1 Übersetzung (aus dem Koreanischen ins Deutsche, 20%)
1 Präsentation (30%)
1 schriftliche Abschlussarbeit (40%)

Prüfungsstoff

Literatur


Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

KMA M1.2

Letzte Änderung: Sa 13.02.2021 16:28