150051 UE Vormoderne Koreanische Sprachstile II (2021S)

Diese LV führt in die vormodernen koreanischen Sprachstile ein, die wichtige Besonderheiten der modernen koreanischen Sprache darstellen. Historische Berichte vom 16. Jahrhundert bis zum ausgehenden 19. Jahrhundert aus den Annalen der Joseon Dynastie (조선왕조실록) werden im Original und im modernen Koreanisch gelesen. Für die Lektüre dieser Berichte, die im Original in Hanja verfasst sind, werden die Kenntnisse klassisch-chinesischer Zeichen vertieft. Durch die Literaturanalyse sollen die Einblicke ins private und gesellschaftliche Leben der Joseon-Dynastie gewonnen werden.
Eine kurze schriftliche Zusammenfassung eines Textes wird vom Vortragenden zur Verfügung gestellt. Über sprachwissenschaftliche Entwicklungen, Gesellschaftsbilder, soziale Phänomene, historische Ereignisse, Umgangsweisen oder Gefühlslagen, die in der Präsentation aufgegriffen worden sind, wird anschließend diskutiert. Diskussionen werden unter Anwendung koreanischer Sprachkenntnisse durchgeführt.