Universität Wien FIND

150075 VO Japanese Writing Systems (2017S)

3.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 15 - Ostasienwissenschaften

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprachen: Englisch, Japanisch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

shared with Japanische Grammatik II

Mittwoch 08.03. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 15.03. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 22.03. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 29.03. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 05.04. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 26.04. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 03.05. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 10.05. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 17.05. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 24.05. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 31.05. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 07.06. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 14.06. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 21.06. 14:15 - 17:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05
Mittwoch 28.06. 14:15 - 16:00 Seminarraum Ostasienwissenschaften 1 UniCampus Hof 5 2I-O1-05

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

This course aims to transition students from "textbook Japanese" to "real Japanese" and from translating Japanese texts under supervision to actually reading them with some degree of independence. In a sense, this is where we finally get down to business. It is meant to be taken in tandem with Japanese Grammar II [Japanische Grammatik II] and Japanese Communication in a Business Environment [Kommunikation in der japanischen Wirtschaftswelt].

After an introduction to using Japanese dictionaries and especially kanji dictionaries effectively, students will be provided with short texts, e.g. newspaper articles, given time to study them (at home) and document their efforts, for instance by creating vocabulary lists, summaries etc. Finally the texts will be read together in class, as a kind of dénouement. By varying the length and complexity of chosen texts as well as the amount of annotation provided, the difficulty will be steadily increased.

As far as is feasible texts will be business- or economics-related ones aimed at a general audience; students may also suggest texts or types of texts.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

This course uses continuous assessment (hat immanenten Prüfungscharakter), consequently active participation throughout the semester (both in class and outside it) heavily influences the grade. This means being prepared for class, submitting homework in a timely manner, volunteering, answering and asking questions, participating in group exercises etc.
There'll also be a final exam where students will be asked to translate a text that is new to them.

No materials or aids are permitted during tests or exams. Exceptions can be made on request for students with a handicap.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

The course total is made up of active participation (30 %), homework (30 %) and final (40 %). If this weighted score is lower than the final's, only the final counts. (This is to account for the fact that the course is technically a lecture.) The total is then converted to a grade as follows:
> 87,5 % Excellent (A) [Sehr Gut (1)]
> 75,0 % Good (B) [Gut (2)]
> 62,5 % Satisfactory (C) [Befriedigend (3)]
> 50,0 % Acceptable (D) [Genügend (4)]
<= 50 %: Failed (F) [Nicht Genügend (5)]

Note that a passing grade requires having been present for at least 80 % of lesson time and that tardiness may be counted as absence for the purpose of determining this percentage at the discretion of the lecturer.

There is a strict zero tolerance policy on cheating and plagiarism.

Prüfungsstoff

Literatur

Will be provided in class or on the e-learning platform (shared with Grammar II).

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

JMA M1 for Ecos-students
EC Wirtschaftskommunikation Japanisch II

Letzte Änderung: Fr 07.07.2017 12:49