Universität Wien

150077 KU Fachsprache (M3) - Recht (2020S)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 15 - Ostasienwissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Anmerkungen:
Die Anwesenheit bei der ersten LV-Einheit ist verpflichtend.
Für eine positive Beurteilung dürfen die Studierenden nicht mehr als 3 Mal den Unterricht versäumen. Abwesenheit ist nur gegen Nachweis und nach Abstimmung mit der Lehrerin möglich.
Eine Abmeldung ist bis 16.03.2017 möglich. Die Abmeldung muss schriftlich per e-mail an Jiagu Richter erfolgen! Wenn bis zum oben genannten Termin keine Abmeldung erfolgt ist, wird die Leistung in diesem Kurs beurteilt.
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 20 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Chinesisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

• Die Anwesenheit bei der ersten LV-Einheit ist verpflichtend.
• Für eine positive Beurteilung dürfen die Studierenden nicht mehr als 3 Mal den Unterricht versäumen. Abwesenheit ist nur gegen Nachweis und nach Abstimmung mit der Lehrerin möglich.

  • Dienstag 03.03. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 10.03. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 17.03. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 24.03. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 31.03. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 21.04. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 28.04. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 05.05. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 12.05. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 19.05. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 26.05. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 09.06. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 16.06. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 23.06. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 30.06. 15:10 - 16:40 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Es ist Ziel dieser LV, das Fachvokabular der Studierenden aufzubauen, um ihr Verständnis juristischer Begriffe und ihre Fähigkeit zur Analyse originaler Texte zu fördern. Im Kontext mit der Einführung der LV-Leiterin in das chinesische Rechtssystem kann die LV auch als Grundlage für ein vertieftes allgemeines Studium der Sinologie und besonders für ein Studium des chinesischen Rechtes dienen.
Inhalte: • Ausgewählte chinesische Texte mit juristischen Begriffen
• Fachwortschatz ausgewählter Rechtsbereiche
• Einführung in das chinesische Rechtssystem mit dem Schwerpunkt auf Begriffen für unterschiedliche juristische Fachgebiete sowie zivil- und strafrechtliche Vollstreckungsmaßnahmen.
Methode: Teilnehmer mit unterschiedlichen Muttersprachen bilden Arbeitsteams. Jedes Team bereitet einen vorgegebenen Text auf, erstellt eine Wortliste aller erarbeiteten rechtlichen Begriffe mit deutscher oder englischer Übersetzung und gibt sie drei Tage vor ihrer Präsentation ab. Die Präsentation vor dem Plenum soll eine Analyse des Ausgangstextes enthalten und den Inhalt möglichst in chinesischer Sprache erklären. Die folgende gemeinsame Diskussion dient der Vertiefung des Verständnisses der relevanten Rechtsausdrücke und des Zusammenhanges. Ferner wird die LV-Leiterin eine inhaltliche Einführung in das chinesische Rechtssystem geben.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Abgabe und Präsentation der Gruppenarbeit, monatliche Teste(Diktat) zu Rechtsbegriffen, Huasaufgaben und schriftliche Abschlussprüfung: 15%:15%: 20%:50%
Für Teste und die schriftliche Abschlussprüfung ist die Benutzung des Wörterbuchs nicht erlaubt.
Um den Kurs zu bestehen sind mindestens 60% der zu vergebenden Punkte zu erreichen.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Prüfungsstoff

Abschlussprüfung ist am 30.06.2020 online.

Literatur

Ausgewählte Texte, die im Unterricht/auf der Lernplattform Moodle zur Verfügung gestellt werden.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

S 332

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:20