150125 SE Japanologisches Seminar I (Gruppe 1): Mediale Repräsentationen Okinawas als 'anderes Japan' (2011W)

Als sich Japan in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als moderner Staat formierte, wurden im Zuge dieses Nationsbildungsprozesses Gebiete inkorporiert, die zuvor als ausländisch und fremd gegolten hatten; darunter auch Okinawa. Obwohl die Okinawaner in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu japanischen Staatsbürgern gemacht wurden, gelten sie bis heute als 'nicht wirklich japanisch', und trotz seiner politischen Zugehörigkeit zu Japan wird Okinawa für 'kulturell anders' gehalten.

Das negative Bild, das man in Japan lange Zeit von Okinawa hatte, hat sich seit den 1990er Jahren stark gewandelt. Wurde es zuvor als rückständig und unzivilisiert betrachtet, so sind heute Musik und Essen aus Okinawa in Mode gekommen. Die okinawanischen Inseln werden immer stärker für den japanischen Tourismus erschlossen, und jedes Jahr wandert eine nicht unbeträchtliche Anzahl von JapanerInnen von den Hauptinseln nach Okinawa aus. Auch die japanischen Medien benutzen Okinawa als exotische Kulisse für eine stetig wachsende Zahl von Filmen und Fernsehdramen. Gleichzeitig entsteht seit Mitte der 1990er Jahre ein neuer ethnischer Stolz in Okinawa selbst. Entsprechend wird in den letzten Jahren zunehmend eine eigene okinawanische Identität gegenüber Japan betont, was durchaus als Herausforderung der dominanten Vorstellung kultureller Homogenität in Japan verstanden werden kann.

Leitfrage für das Seminar soll sein, wie Okinawa aktuell in Japan repräsentiert wird. Welche Aussagen werden über die Kultur Okinawas getroffen, welche Eigenschaften werden als okinawaisch konstruiert? Wird eine eigene okinawaische Identität postuliert, oder werden klare Abgrenzungen zugunsten des Gedankens einer Mischkultur aufgegeben? Und: Weist die Konstruktion Okinawas als anders; auf eine neue Akzeptanz kultureller Differenz innerhalb Japans hin, oder wird die Andersartigkeit Okinawas lediglich auf den exotischen Aspekt reduziert und damit kommerzialisiert?

Diese Fragen sollen in dem Seminar auf der Grundlage wissenschaftlicher Texte, aber auch Literatur und Filmen von AutorInnen und RegisseurInnen aus Japan und Okinawa behandelt werden.