Universität Wien

150173 UE Unterrichtspraxis (2017S)

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 15 - Ostasienwissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Die Kursteilnehmer müssen die Einführungskurs VO und UE bereit besucht haben, um den Praxis zu besuchen. KursteilnehmerInnen sollen auch MA Uebersetzungspraktikum positive absolviert haben (Dolmetschen mit Note 2 und plus zu empfehlen). Ein quasi chinesische Muttersprache Niveau ist besonders wichtig für Unterrichtspraxis. Es ist auch wichtig, dass die Kursteilnehmer den Seminar Fachdidaktik Chinesisch schon absolviert haben oder gleichzeitig nehmen.

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch, Chinesisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Unterrichtspraxis in Wien oder in Shanghai (Donghua University) in Juli/Aug
Erster Termin am 07.03. 2017 wichtig! , denn nur ein paar Terminen mit der Kursleiterin.

  • Dienstag 07.03. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 14.03. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 21.03. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 28.03. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 04.04. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 25.04. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 02.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 09.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 16.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 23.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 30.05. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 13.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 20.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18
  • Dienstag 27.06. 13:30 - 15:00 Seminarraum Sinologie 2 UniCampus Hof 2 2F-O1-18

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Diese Übung wird eine Brücke schlagen zwischen der Theorie und der Praxis im Unterrichten von Chinesisch als Fremdsprache. Dabei beschäftigen wir uns mit der Praxis des Chinesischunterrichts in Uni und Gymnasium. Die Kursteilnehmer werden mit erfahrenen chinesische Lehrer als Mentor intensive zusammen arbeiten (Praktikum), d.h. sie werden Chinesischunterricht beobachten und in der Lehre mithelfen. Sie sollen den Chinesischunterricht (Lehrplan, Stundenplan, Hausaufgaben, Prüfung und Korrektur) mitentwicken und kritisch analysieren, sowohl aus Lehrer- als auch aus Forschersperspektive. Die Kursteilnehmer müssen 3 bis 4 Unterrichtseinheiten selbst halten, und davon eine soll von video aufgenommen werden. Alle Kurs Planung, Unterrichtsmaterial und die Videoaufnahme werden in der Fremdsprachendidaktik Unterrichtsstunden analysiert. Die Kursleiterin wird die Praktikum koordinieren und kontrollieren.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Die Note ergibt sich aus dem Portfolio.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Diese Veranstaltung hilft den Studierenden, eine Verbindung zwischen der Theorie des Fremdsprachenerwerbs und der Unterrichtsrealität herzustellen. Nach dem Kurs werden die Studierenden ein Grundlagenwissen über den Chinesisch-Unterricht als Fremdsprache in Uni. Durch die Aufarbeitung der Theorie, Lehrpraxis in Klassen und eigene Analysen werden die Studierenden ihre Fähigkeit, Chinesisch als Fremdsprache zu unterrichten, systematisch aufbauen.

Prüfungsstoff

Der Kurs wird teilweise als Vorlesung und teilweise als Praktikum durchgeführt. Die Studierenden sollen Chinesischunterricht an der Uni beobachten und mitmachen. Jeder Teilnehmer schreibt einen Praktikum Report, um die Praxis zu dokumentieren. Alle Teilnehmer müssen ihr Kurs-Portfolio regelmäßig ergänzen und es der Kursleiterin vorlegen.

Literatur

Unterlage in Moodle

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Unterrichtspraxis

Letzte Änderung: Di 14.01.2025 00:16