Universität Wien

150179 UE Lektüre wissenschaftlicher Fachtexte I: Japanische Forschung zum terebi dorama (2011W)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 15 - Ostasienwissenschaften
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Do 13:30-15:00, Besprechungszimmer Japanologie
Beginn: 13.10.2011
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine

Zur Zeit sind keine Termine bekannt.

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Lektüre und Besprechung ausgewählter japanischsprachiger Fachliteratur. Einführung in wissenschaftliche Schreibstile und ausgewählte Forschungsinhalte.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Regelmäßige Teilnahme 10% (wie üblich bei Übungen: Anwesenheitspflicht!), Qualität der Mitarbeit und Diskussionsbeiträge 40%; Qualität der in Teamarbeit erstellten Vokabelliste und Übersetzungshilfen 30% (Upload der Vokabeln bis eine Stunde vor dem Vorwochentermin vor Textbeginn); Abschlusstest mit Blindtext und Kommentar auf der Basis der bisher besprochenen Texte 20%.

Wer in der ersten Einheit unentschuldigt fehlt, wird automatisch abgemeldet.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

In diesem Kurs werden japanischsprachige wissenschaftliche Textsorten gemeinsam gelesen, übersetzt und diskutiert. Dabei sollen besonders Strategien zum Umgang mit der japanischen Satzstruktur geübt und gefestigt werden. Vorgesehen ist die Lektüre von wissenschaftlichen Texten aus dem Bereich der japanischen Forschung zur Sendeform des "terebi dorama". Diese gilt zum einen aufgrund ihrer außerordentlich hohen Einschaltquoten als sehr einflussreich; zum anderen greift sie gesellschaftlich relevante Themen auf und löst damit oft öffentliche Diskussionen aus.

Prüfungsstoff

Gemeinsames Lesen und Übersetzen von ausgewählten Texten; Gruppenarbeit zur Erstellung von Vokabellisten für den Kurs; Gruppenarbeit zur inhaltlichen Reflektion der gelesenen Texte; moodle zum Austausch von Literatur, Vokabellisten und weiteren Infos zur Thematik.

Literatur

Siehe E-Learning ab Semesterbeginn

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

JMA M2.1, JMA M2.2, JMA.M9

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:35