160029 VO Literarische Wechselbeziehungen (VO): Literatur im Kulturtransfer (2012S)

Ringvorlesung Forscherinnen und Forscher der Slowakischen Akademie der Wissenschaften präsentieren ihre Forschungen

Programm

1. Vorlesung: 7.3.2012 Róbert Gáfrik: Zur Rezeption altindischer Stoffe in deutschsprachiger Literatur

2. Vorlesung: 14.3.2012 Ladislav Franek: Méthode interdisciplinaire et comparative d´enseignement (la traduction littérare, la stylistique, l´histoire littéraire)

3. Vorlesung: 21.3.2012 Dobrota Pucherová: Africa writes back: African literature as a response to the European literary tradition

4. Vorlesung: 28.3.2012 Milan Žitný: Literarhistorische und kulturpolitische Aspekte der Rezeption Franz Kafkas in der Tschechoslowakei

(Osterferien: 2.-15.4.12)

5. Vorlesung: 18.4.2012 Mária Bátorová: Aspekte der slowakischen literarischen Moderne im europäischen Kontext im Hinblick auf die Theorie von Henry H. H. Remak

6. Vorlesung: 25.4.2012 Jana Truhlárová: La réception de la théorie littéraire francaise en Slovaquie (de 1960 a nos jours)

7. Vorlesung: 2.5.2012 Katarína Bednárová: Autonarration à deux visages aspects différents des textes de caractère autobiographique dans les littératures francaise et slovaque du XXe siècle

8. Vorlesung: 9.5.2012 Roman Mikuláš: Konzeptualisierungsansätze zur literarischen Kommunikation. Eine konfrontative Zusammenschau von Theoriebildungen im deutschsprachigen Raum und in der Slowakei

9. Vorlesung: 16.5.2012 Adam Bzoch: Schwierigkeiten mit dem Kulturtransfer die Rezeption der Psychoanalyse in der Slowakei (1918-1970)

10. Vorlesung: 23.5.2012 Jana Cviková: Große und kleine Geschichte(n): zur Kulturvermittlung im Werk der deutschsprachigen Schriftstellerin (und slowakischen Emigrantin) Irena Brezná

11. Vorlesung: 30.5.2012 Judit Görözdi: Ungarische Gegenwartsliteratur in slowakischer und anderssprachiger Rezeption

12. Vorlesung: 6.6.2012 Libusa Vajdová: Visuality and culture in Romantic poetry

13. Vorlesung: 13.6.2012 N.N.

14. Vorlesung: 20.6.2012 N.N.

15. Vorlesung: 27.6.2012 Prüfung