160073 SE Dentô ongaku: Traditionelle Musik in Japan (2015W)

Ongaku, das japanische Wort für "Musik", wird in seiner heutigen Bedeutung erst seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebraucht, wie Peter Ackermann 1995 schreibt. Einen Oberbegriff, unter den so unterschiedliche Praktiken wie hayashi, die Instrumentalmusik des Nô-Theaters, gagaku, die zeremonielle Musik am japanischen Kaiserhof, shômyô, die Ritualgesänge buddhistischer Mönche, oder kouta, die "kurzen", von geisha zur Begleitung der shamisen vorgetragen "Lieder", zusammengefasst wurden, gab es im Japanischen vor der Übernahme des westlichen Musikbegriffs nicht. Heute werden diese und viele weiteren, vor der Meiji-Restauration entstandenen musikalischen Praktiken retrospektiv aber als dentô ongaku, als "traditionelle Musik" bezeichnet und von der popyurâ ongaku, der "populären Musik" unterschieden.