Universität Wien FIND
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

160099 SE Seminar zu keltischen Sprachen und Literaturen: Die altirische Erzählung Cath Maige Mucrama (2010S)

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Mittwoch 03.03. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 10.03. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 17.03. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 24.03. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 14.04. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 21.04. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 28.04. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 05.05. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 12.05. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 19.05. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 26.05. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 02.06. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 09.06. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 16.06. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 23.06. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)
Mittwoch 30.06. 11:00 - 12:30 (ehem.Zi. Prof. Eichner)

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Cath Maige Mucrama ist eine der größeren Erzählungen aus dem alten Irland und ist zwar erst relativ spät belegt (Book of Leinster), stammt aber eindeutig aus dem Frühmittelalter, ist also als altirisch einzuordnen. Das Seminar wird wesentlich darin bestehen, diesen anspruchsvollen, aber sprachlich wie inhaltlich sehr interessanten Text zu übersetzen und zu interpretieren.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Übersetzen und Seminararbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die Lehrveranstaltung dient dazu, den Studierenden, die bereits Kenntnisse im Altirischen haben, eine vertiefte Vertrautheit mit dieser Sprache und ihren Besonderheiten anhand einer größeren fortlaufenden Erzählung zu verschaffen; gleichzeitig soll die Arbeit mit dem Dictionary of the Irish Language geübt werden.

Prüfungsstoff

Seminar (regelmäßige Mitarbeit in Form von Übersetzung von Textabschnitten).

Literatur


Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:35