160130 SE Sprachliche Variation (2023S)

Sprachliche Variation ist der zentrale Gegenstand der Soziolinguistik. Ausgehend von der Beobachtung, dass die Sprecher:innen einer Sprache über „a set of alternative ways of ‚saying the same thing‘“ (William Labov) verfügen, hat es sich die Disziplin zur Aufgabe gemacht, sowohl das Vorkommen als auch die Funktion sprachlicher Varianz zu untersuchen.
Diese Aufgabe wurde in der mittlerweile über fünfzigjährigen Geschichte der Disziplin allerdings sehr unterschiedlich angegangen, und die Frage, was Varianz ist und leistet, hat zu fundamentalen Kontroversen geführt. Die von Labov mitbegründete Form der Soziolinguistik, der ‚variationist approach‘ (im deutschsprachigen Raum als ‚Variationslinguistik‘ bekannt), versucht, Variation an soziale Parameter (und an Konzeptionen von ‚Standard‘ und ‚Abweichung‘) anzubinden und damit Variantentypen mit sozialen Gegebenheiten in Verbindung zu setzen. Die anthropologisch inspirierte interaktionale Soziolinguistik lehnt dieses Vorgehen ab. Statt musterhafte Variationskorrelationen zu identifizieren untersucht sie, inwiefern Variation in der konkreten Interaktionssituation soziale Wirklichkeit schafft. Sie sieht sprachliche Variation also eher als ein Mittel zur Konstruktion sozialer Gegebenheiten. Daraus zum Teil hervorgegangene neuere Ansätze untersuchen demgegenüber vor allem, welchen ‚sozialen Wert‘ sprachliche Varianten zugeschrieben bekommen und wie sich dies auf gesellschaftliche Hierarchien, Ein- und Ausschluss hat, wie Variation also durch ideologische Rahmenbedingungen prädisponiert wird.
Im Seminar diskutieren wir all diese Perspektiven auf sprachliche Variation. Wir rekapitulieren die Grundlagen der verschiedenen Zugänge, diskutieren die daraus entstehenden Fragen, Methoden und Datenentscheidungen und untersuchen selbst sprachliche Variation in den Bereichen Stimme, Sprachtechnologie und Schrift und mit Bezug auf Raum, soziale Verortung, Gender und Medien.