160157 UE Textlektüre: Altirische Texte für Anfänger (2008W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 16 - Musik-, Sprach- und Vergleichende Literaturwisse

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Siehe Aushang: Institut für Sprachwissenschaft - Indogermanistik - Universitäts-Hauptgebäude, Hochparterre

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch

Lehrende

Stefan Schaffner

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Dienstag
    07.10.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    14.10.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    21.10.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    28.10.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    04.11.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    11.11.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    18.11.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    25.11.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    02.12.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    09.12.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    16.12.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    13.01.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    20.01.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)
    
    Dienstag
    27.01.
    12:00 - 14:00
    (ehem.Zi. Prof. Eichner)

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

In der Lehrveranstaltung werden wir gemeinsam einen altirischen Sagentext übersetzen und inhaltlich besprechen. Im Mittelpunkt soll die grammatische und literaturwissenschaftliche Analyse des Textes stehen. Grundkenntnisse in altirischer Grammatik sind daher Voraussetzung.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Die Bewertung erfolgt aufgrund von Übersetzungsarbeit im Unterricht und zuhause.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die Studenten sollen im Zuge der Lehrveranstaltung mit der Herangehensweise an die Übersetzung altirischer Texte vertraut gemacht werden. Sie sollen lernen, die in den altirischen Sprachkursen erworbenen Kenntnisse praktisch anzuwenden, um sich die Inhalte einfacher altirischer Texte später selbständig erschließen zu können.

Prüfungsstoff

Die Studenten werden im Unterricht (evtl. auch als Hausübung) Textpassagen übersetzen. Diese sollen anschließend gemeinsam besprochen werden.

Literatur

Literatur wird zu Beginn der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:35