160215 VO Lit. Wechselbeziehungen (VO): Reflexe der Weltliteratur. Klassiker im deutschen Sprachraum II. (2011S)

Die Vorlesung knüpft an an die Kanon-Überlegungen und die rezeptionshistorischen Beobachtungen des vergangenen Semesters, kann aber auch ohne diese absolviert werden. Die Vorlesungen widmen sich wieder einigen der wichtigsten Klassiker und ihrer Übersetzungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschen Sprachraum. Verbunden werden diese historischen und systematischen Aufrisse mit Überblicken zum Werk des Autors selbst, dem heutigen Forschungsstand entsprechend, so dass sich jeweils zwei ungefähr gleiche Teile ergeben. Ausgewählt werden intertextuell wirksame Traditionsgründer, Diskursstifter und Gattungserfinder, voraussichtlich: Sophokles, Horaz, Chrétien de Troyes, Boccaccio, Molière, Dostojewski, Proust. Materialien und Bibliographien werden begleitend auf Fronter eingestellt. Am 30.6. kann die Vorlesung mit einer Klausur abgeschlossen werden. Beginn: 10.3.