160298 UE Mittelbretonische Mysterienspiele (2008S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 16 - Musik-, Sprach- und Vergleichende Literaturwisse

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Dienstag
    04.03.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    11.03.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    18.03.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    25.03.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    01.04.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    08.04.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    15.04.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    22.04.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    29.04.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    06.05.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    13.05.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    20.05.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    27.05.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    03.06.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    10.06.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    17.06.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß
    
    Dienstag
    24.06.
    18:00 - 20:00
    Hörsaal II NIG Erdgeschoß

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

In der Übung "Mittelbretonische Mysterienspiele" soll ein Überblick über das wichtigste Genre im mittelbretonischen Drama gegeben werden. Nach einer allgemeinen Einführung (Geschichte, Metrik, Quellenlage, Parallelen im europäischen Kontext, Aufführungsart usw.) werden Auszüge aus einigen erhaltenen Stücken im Original gelesen und übersetzt. Kenntnisse des Neubretonischen oder gleichzeitiger Besuch der UE "Einführung ins Mittelbretonische" sind daher Voraussetzung für die Teilnahme.
Kriterien für den Zeugniserwerb sind: Eigenständiges Übersetzen und Vorbereiten einer Textstelle und kurze mündliche Prüfung am Semesterende.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die Lehrveranstaltung verfolgt zwei Ziele:
1) den TeilnehmerInnen einen Einblick in die mittelbretonische Dramentradition innerhalb ihres kulturgeschichtlichen Kontexts zu verschaffen und
2) dient sie ebenso als Lektürekurs, der die gleichzeitig abgehaltene Einführung ins Mittelbretonische begleitet.

Prüfungsstoff

Einführender Vortrag; gemeinsames Lesen, Übersetzen und Besprechen der Texte; Hausübungen (eigenständiges Bearbeiten kurzer Textstellen).

Literatur

H. Lewis - J. Piette: Handbuch des Mittelbretonischen. Innsbruck 1990
G. Pennaod: Dornlevr Krennvrezhoneg. Paris 1979.
G.Le Menn: Histoire du théatre populaire breton XVe-XIXe. St. Brieuc 1983.
R. Hemon: Les fragments de 'La destruction de Jérusalem' et des 'Amours du Vieillard' (textes en moyen-breton). Dublin 1969.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

811

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:36