170082 UE Übung "Medienübergänge" (2011W)

Friedrich Schiller ist neben Shakespeare der meistvertonte Dramatiker der Weltliteratur. Die Opernaffinität seiner Schauspiele beschrieben unter anderem Richard Wagner und Thomas Mann. Anhand ausgewählter Werke werden in der Lehrveranstaltung die wichtigsten Aspekte der Umarbeitung eines Theaterstücks in ein Opernlibretto und seine besonderen Anforderungen analysiert. Da sich vor allem die italienische und französische Oper des dramatischen Oeuvres von Schiller bediente, sollen darüber hinaus Überlegungen zur Problematik des kulturellen Transfers exemplarisch vorgestellt und diskutiert werden.