170230 PS Proseminar "Theatrale und mediale Räume" (2025W)

Das Schon-einmal-Gesehene. Bild-Zitat in Theater, Film und Medien
Déjà-vu. Image quotation in theater, film and media

Inhalt:
Das PS interessiert sich für intertextuelle und vor allem intermediale Bezüglichkeiten von Texten und Bildern. In der Fokussierung auf deren zitierenden Verweise werden neben den Bedeutungsverschiebungen auch die medialen Bedingungen und Möglichkeiten der Darstellungsformen von Theater, Film und Medien diskutiert. Von Warburgs Pathosformen über das Reenactment, Rekonstruktion, Anspielung, Adaption, Nachahmung, Paraphrase, Zitat, Übersetzung, etc. bis hin zur BriCollage oder zum Sampling stehen vor allem piktorale Wander-Praktiken im Zentrum des Interesses. Eine der Fragen ist die, ob es möglich ist neben Worten und Sätzen auch Gesten (Memes) und/oder Bewegungsfolgen zu zitieren. Wie wäre etwa ein piktorales Bild oder gar eine Bewegungsfolge (z. Bsp. vom Film ins Theater oder umgekehrt) als Zitat erkennbar, was braucht es um als Zitiertes erkennbar zu sein, um eine Trennung von Eigenem und Fremdem möglich zu machen? Statt sich aber für Äquivalente für Anführungszeichen und ähnliches textuelle Elemente zu interessieren, will das PS das Zitat aus der Perspektive der Zuschauer*in oder genauer von der zuschauenden Erfahrung her denken, denn von Interesse ist weniger die produktions- als vielmehr eine phänomenologisch gefasste, rezeptionsästhetische Perspektive.
Diese erfahrungsästhetische Perspektivierung stellt weniger das geschriebene, sondern das gelesene Zitat, weniger das künstlerisch intendierte als das zuschauend erkannte Zitat in den Fokus des Interesses. Es geht demnach darum, das Zitat als Prozess des Erkennens zu konzeptualisieren, als eine andere oder erweiterte Variante des Zitats, das im Modus des Déjà-vu als ähnlich mit einem Vorausgegangenen kenntlich zu machen ist. Dabei wird die erfahrungsästhetische Dimension des Zitats einerseits als Möglichkeit zur imaginativen Eigenleistung der Zuschauenden betrachtet und andererseits als eine Art Heimsuchung einer vergangenen Erfahrung, die im Zuschauenden über das Gefüge eines Aufführungsereignisses Wirkung entfaltet. Mit dem von Bernhard Waldenfels entlehnten Begriff der „Auffälligkeit“ fokussiert das PS auf das Wie des Aufscheinens eines Schon-einmal-Gesehenen.

Methoden:
Sichtung und Analyse von Beispielen, Lektüre theoretischer Texte, Vortrag, Diskussion