170234 SE Forschungsseminar zur Theaterwissenschaft (2008W)

Im Fokus dieses Forschungsseminars steht eine intensive Auseinandersetzung mit Shakespeares Kaufmann von Venedig, insbesonders mit der Darstellung des Juden Shylock. Textgenese, Quellen, Überlieferung und historische sowie neue Übersetzungen des Dramas werden analysiert und verglichen; die Gestaltung jüdischer Figuren auf dem Theater ist ein weiterer Fokus; damit zusammenhängend, wird die Figur des Shylock und ihre Darstellung auf der Bühne des 20. Jahrhunderts, vor und nach der Schoah, sowie in den letzten Jahren betrachtet. Ausgehend von den Diskursen einzelner Inszenierungen wird der Frage nachgegangen, ob die Darstellung des Juden Shylock als Stereotyp und/oder Paradigma gesehen werden kann oder sogar muss.