Universität Wien FIND
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

180046 SE Lektüreseminar zur chinesischen Philosophie (2018W)

Konfuzius: Gespräche; Maß und Mitte

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 18 - Philosophie
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Mittwoch 10.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 17.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 24.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 31.10. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 07.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 14.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 21.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 28.11. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 05.12. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 12.12. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 09.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 16.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 23.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien
Mittwoch 30.01. 15:00 - 16:30 Hörsaal 3C, NIG Universitätsstraße 7/Stg. II/3. Stock, 1010 Wien

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Die Gespräche (Analekten, LunYu) des Konfuzius sind ein grundlegender Text für die chinesische Zivilisation. Er prägte 2000 Jahre den Alltag und das Verhalten aller Schichten der chinesischen Bevölkerung, insbesondere auch die Auffassung von einer guten Regierung.
In diesem Seminar sollen in erster Linie die methodischen Grundlagen der Gedankenführung heraus gearbeitet werden. Es soll gezeigt werden, dass es sich bei diesem Text um einen Gedankengang höchster philosophischer Qualität handelt, der es Wert ist, mit den großen Werken unserer Tradition in Vergangenheit und Gegenwart verglichen zu werden.
Der Lektüre wird die Übersetzung von Richard Wilhelm, Fischer Taschenbuch Nr. 90076, 2008, zugrunde gelegt.
Ergänzend werden Stellen aus dem wichtigen konfuzianischen Text zhong yong (Maß und Mitte) besprochen.
Zu wichtigen Stellen werden die chinesischen Texte vom Seminarleiter zur Verfügung gestellt. Kenntnisse der chinesischen Sprache werden nicht vorausgesetzt.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Es werden nicht zu lange Referate zum Text gehalten, die benotet werden können. Bei Bedarf werden auch schriftliche Referate ausgegeben. Auch die Beteiligung am Gespräch wird bewertet.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Es werden zunächst wichtige Stellen aus der deutschen Übersetzung von Richard Wilhelm referiert und kommentiert. Schwierige Stellen werden dann mit dem chinesischen Text verglichen. Chinesischkenntnisse sind nicht erforderlich.

Prüfungsstoff

Es werden nicht zu lange Referate zum Text gehalten, die benotet werden können. Bei Bedarf werden auch schriftliche Referate ausgegeben. Auch die Beteiligung am Gespräch wird bewertet.

Literatur

Konfuzius. Gespräche. Übersetzt von Richard Wilhelm. Fischer Taschenbuch Nr. 90076, 2008.
Konfuzius. Gespräche. Übersetzt von Ralf Moritz. Reclam 9656, 1998
Konfuzius. Gespräche. Übersetzt von Wolfgang Kubin. Mit vielen Textbeispielen in chinesischer Sprache. Herder, Freiburg, 2011
Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche. Übersetzt von Richard Wilhelm. Wiesbaden 2014
Das große Lernen / Maß und Mitte. Übersetzt von Wolfgang Kubin. Mit vielen Textbeispielen in chinesischer Sprache. Herder, Freiburg 2014
Heiner Roetz. Konfuzius. Beck, München 2006

Internet:
https://ctext.org/analects
https://ctext.org/liji/zhong-yong

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Di 19.02.2019 12:48