Universität Wien

240133 VO Einführung in die transkulturelle Kommunikation (2013W)

Tutoriumstermine:

MO 21.10.2013 13:15-16:30 SR D
MO 28.10.2013 13:15-16:30 SR D
MO 11.11.2013 13:15-16:30 SR A
MO 25.11.2013 13:15-16:30 SR A
MO 02.12.2013 13:15-16:30 SR D
MO 13.01.2013 13:15-16:30 SR D
MO 20.01.2013 13:15-16:30 SR D

Details

Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 09.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 16.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 23.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 30.10. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 06.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 13.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 20.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 27.11. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 04.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 11.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 18.12. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 08.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 15.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß
  • Mittwoch 22.01. 11:30 - 13:00 Hörsaal III NIG Erdgeschoß

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Durch die Vorlesung sollen die unterschiedlichen verbalen Kommunikationsformen differenziert werden, um die Sprachcharaktere mit den jeweiligen Kommunikationsmustern und gesellschaftlichen Hintergründen zu benennen.

Kommunikationsräume und die Dimensionen der Vergesellschaftung haben sich in ihrer Wertigkeit und Dichte verschoben und bilden die Grundlage für Konflikte. In diesem Zusammenhang werden die sowohl intra- als auch interkulturell unterschiedlichen Formen der Streitkultur besprochen und deren Kompatibilität bzw. Inkompatibilität analysiert.

Interkulturelle Kommunikation bedarf der grenzüberschreitenden Übersetzung nicht nur auf verbaler Ebene, aber auch unter Berücksichtigung der bisher angesprochenen Aspekte der Kommunikation als prozesshaften d.h. sich verändernden Vorgang.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Prüfung über den Lehrinhalt und die Pflichtlektüre.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Transkulturelle Kommunikation wird als soziopolitisches "Werkzeug" der Interaktion und zur kultur- und sozialanthropologischen Forschung unter Einbeziehung der Kultur als Kognitionsmatrix und als Regulativ für Kommunikationsnetzwerke besprochen. Zeichen, Symbole, verbale und nonverbale Sprache werden nach kultursemiotischen Konzepten und Methoden analysiert. Ein wichtiger Aspekt in dieser Betrachtung ist der Zusammenhang von Sprache und Identität, bzw. von Selbstzuschreibung und Fremdzuschreibung als Grundlage für Diskurs- und Textanalysen in der sozial- und kulturanthropologischen Arbeit. Ein relevanter Aspekt in dieser Betrachtung ist die Bedeutung der virtuellen Kommunikation sowohl im intra- als auch im transkulturellen Kontext unter Einbezug der Globalisierungsdebatte.

Prüfungsstoff

Der theoretische und empirische Diskurs zum Thema wird durch Power Point Folien gestützt von der Vortragenden eingeleitet, interaktiv weiterentwickelt und kritisch hinterfragt.

Literatur

!Pflichtliteratur!

Finnegan, Ruth: Communicating humans;but what does that mean? In: Communicating. The Multiple Modes of Human Interconnection. S. 3-32 London and New York (Routledge) 2002 (2006)

Terkessidis, Mark: Das Programm Interkultur in: Interkultur; Kap. 4 S.111-168 (Suhrkamp Berlin 2010)

Welsch, Wolfgang: Was ist eigentlich Interkulturalität? Online: www2.uni-jena.de/welsch/tk-1.pdf (2009)

Gudykunst, William B. and Mody, Bella (ED.): Handbook of International and Intercultural Communication. Sage Publications, Thousand Oaks, London, New Dehli, 2002 II Edition:
Part I; Cross-Cultural Communication
Kap. 2, S.25-50 Gudykunst, W.B. and Carmen M. Lee: Cross-Cultural Communication Theories
Kap. 3, S.51-68 Philipsen, Gerry: Cultural Communication
Part II – Intercultural Communication
Introduction S.179-182 Gudykunst, W.B.
Kap. 10, S.183-206 Gudykunst, W.B.: Intercultural Communication Theories
Kap.11, S.207-224 Wiseman,Richard L.: Intercultural Communication Competence
Part III; International Communication
Introduction S. 291-294 Mody, B.

Holiday, Hyde and Kullman: Intercultural Communication - An Advanced Resource Book: London 2004

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:39