251208 UE Textproduktion für institutionellen Bedarf (ausgewählte Fachbereiche) (2023W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), Universitätslehrgänge

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Hierbei handelt es sich um ein kostenpflichtiges Angebot der Universitätslehrgänge/Zertifikatskurse des Postgraduate Center. Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme eine Zulassung zum Universitätslehrgang/Zertifikatskurs * erforderlich ist. Weitere Informationen zu den Angeboten des Postgraduate Center finden Sie unter: https://www.postgraduatecenter.at/

Details

Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine

Samstag, 4. November 2023
Freitag, 17. November 2023
Samstag, 16. Dezember 2023
Samstag, 27. Januar 2024
Samstag, 27. Januar 2024
Freitag, 2. Februar 2024
Freitag, 9. Februar 2024
Samstag, 17. Februar 2024

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Vorstellung und Analyse diverser Textsorten, die im Rahmen von Strafverfahren von den Behörden erstellt werden Produktion anderer Textsorten auf Basis der behandelten behördlichen Dokumente.

Lehrziele:
Umfassendes fachlich-inhaltliches Textverständnis, auf dessen Grundlage neue Texte anhand konkreter Vorgaben produziert werden.

Lehrinhalte:
- Rezipieren ausgewählter Texte/Textsorten (z. B. Strafanzeige, Polizeibericht, Vernehmungsprotokoll, Anordnung der Festnahme, Untersuchungshaft-Beschluss, Strafantrag, etc.)
- Analysieren und Filtern der fachlichen Inhalte (Daten, Fakten, Vorgänge) & Verankerung der Texte/Textsorten im Kontext des Verfahrensablaufs
- Terminologie-/Wortschatzarbeit zu den identifizierten Fachtermini
- Erörterung der kulturspezifischen Unterschiede in den diversen Rechtssystemen in den besprochenen inhaltlichen Bereichen und Entwicklung terminologischer Strategien (mit den SprachexpertInnen)
- Umformulieren der Inhalte, Erstellen neuer Textsorten aus diesen institutionellen Texten

Lehrmethode:
Bearbeitung von Fallbeispielen anhand konkreter Texte aus der gerichtlichen/behördlichen Praxis; Einzel- und Gruppenarbeiten; Peer-Review und detaillierte Besprechung in der Lehrveranstaltung.
Selbststudium, die selbständige Erarbeitung von Textmaterial in Vorbereitung auf die Präsenzeinheiten und selbständiges Üben (im Tandem) außerhalb der Präsenzzeiten sind ein wesentlicher und verpflichtender Bestandteil der Lehrveranstaltung.
Peer-Feedback bzw. Besprechung und Korrektur von Aufgaben durch die Lehrenden.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Aktive Beteiligung am Unterricht
Gruppenaufgaben (DE + Arbeitssprache, alle Hilfsmittel)
Zwischentest (nur DE, keine Hilfsmittel)
Abschlusstest (DE + Arbeitssprache, keine Hilfsmittel)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

• 20 % Mitarbeit/Beteiligung am Unterricht & pünktliche und zuverlässige Aufgabenerfüllung
• 35 % Hausarbeit, Gruppenaufgaben & sonstige kleinere Aufgaben
• 45 % Abschlusstest