251216 SE Juristisches Übersetzen und Dolmetschen (2023S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
VOR-ORT
Hierbei handelt es sich um ein kostenpflichtiges Angebot der Universitätslehrgänge/Zertifikatskurse des Postgraduate Center. Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme eine Zulassung zum Universitätslehrgang/Zertifikatskurs * erforderlich ist. Weitere Informationen zu den Angeboten des Postgraduate Center finden Sie unter: https://www.postgraduatecenter.at/
Details
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine
03.03.2023, 14:00-18:00 Uhr, SEM F
21.04.2023, 14:00-18:00 Uhr, SEM 3
12.05.2023, 14:00-18:00 Uhr, HS 27
30.06.2023, 14:00-18:00 Uhr, SEM F
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Durchgehende Teilnahme und aktive Mitarbeit im Seminar, Erbringung von Teilleistungen wie Recherchedokumentation, Abfassung eines Exposés und Forschungsstandes; mündliche Vorstellung der methodischen Vorgehensweise; Abfassung der Seminararbeit; Qualität der Seminararbeit, des Exposés und der Präsentation sowie der Diskussionsbeiträge, wobei auch die termingerechte Erfüllung der Teilaufgaben in die Beurteilung einfließt.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Regelmäßige und aktive Teilnahme sind erforderlich.
Die Beurteilung erfolgt nach einem Punktesystem, Höchstpunktezahl 100 Punkte:
1) aktive Mitarbeit und Diskussionsbeiträge: max. 10 Punkte
2) Referat am 30.06.2023: max. 5 Punkte
3) bis 30.11.2022 - Recherchedokumentation: max. 5 Punkte
4) 28.01.2023 - Exposé (2 Seiten Fließtext): max. 10 Punkte
5) bis 30.04.2023 - Forschungsstand (10 Seiten Fließtext): max. 15 Punkte
6) bis 09.07.2023 - Seminararbeit (Einleitung, Forschungsstand + methodisches Kapitel, insgesamt 20 Seiten): max. 55 Punkte.
Für eine positive Gesamtnote sind alle Teilleistungen zu erbringen, wobei mindestens 60 Punkte zu erreichen sind.
Die Beurteilung erfolgt nach einem Punktesystem, Höchstpunktezahl 100 Punkte:
1) aktive Mitarbeit und Diskussionsbeiträge: max. 10 Punkte
2) Referat am 30.06.2023: max. 5 Punkte
3) bis 30.11.2022 - Recherchedokumentation: max. 5 Punkte
4) 28.01.2023 - Exposé (2 Seiten Fließtext): max. 10 Punkte
5) bis 30.04.2023 - Forschungsstand (10 Seiten Fließtext): max. 15 Punkte
6) bis 09.07.2023 - Seminararbeit (Einleitung, Forschungsstand + methodisches Kapitel, insgesamt 20 Seiten): max. 55 Punkte.
Für eine positive Gesamtnote sind alle Teilleistungen zu erbringen, wobei mindestens 60 Punkte zu erreichen sind.
Prüfungsstoff
Literatur
s. Syllabus im Moodlekurs veröffentlicht
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Mo 27.03.2023 10:29
Entwicklung und Ausbau der Forschungskompetenz; selbstständige wissenschaftliche Bearbeitung eines terminologischen Themas und/oder eines translatorischen Settings aus dem Bereich Gerichte und Behörden mit Bezug zur institutionellen Kommunikation.
Lehrinhalte
Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben; Forschungsdesign, Umgang mit Theorien, Analyseinstrumentarien, Methoden der Datenerhebung und Auswertung; Unterstützung der individuellen Forschungsarbeiten in Hinblick auf die Masterthesis.