Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

251300 UE Dolmetschen in polizeilichen und gerichtlichen Verfahren 2: Arabisch / Dari/Farsi / Ukrainisch (2025S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), Universitätslehrgänge
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
VOR-ORT

Hierbei handelt es sich um ein kostenpflichtiges Angebot der Universitätslehrgänge/Zertifikatskurse des Postgraduate Center. Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme eine Zulassung zum Universitätslehrgang "Dolmetschen für Gerichte und Behörden" erforderlich ist. Weitere Informationen zu den Angeboten des Postgraduate Center finden Sie unter: https://www.postgraduatecenter.at/

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine

Samstag, 24. Mai 2025
Freitag, 30. Mai 2025
Samstag, 31. Mai 2025
Samstag, 14. Juni 2025
Freitag, 20. Juni 2025
Samstag, 21. Juni 2025

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Weiterführende Übungen im Dolmetschen bei Polizei und Gericht, insbesondere Vertiefung des Arbeitens in der Dialogsituation bei polizeilichen Einvernahmen und bei Gerichtsverhandlungen durch Rollenspiele - Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen, Vom Blatt Dolmetschen, Wortschaftzarbeit

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung: Die laufende Überprüfung des Fortschritts ist mit 75 % der Gesamtnote gewichtet, Hausarbeiten mit 25 %

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Regelmäßige Teilnahme: jede Anwesenheit und Teilnahme wird mit 7,5-15 Punkten bewertet, erreicht werden müssen insgesamt mindestens 60 Punkte.
Schriftliche Arbeit: 4 kurze Hausarbeiten zu je max. 10 Punkten, erreicht werden müssen insgesamt mindestens 20 Punkte

Prüfungsstoff

Prüfungsimmanente LV

Literatur

Empfehlungen in der LV

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 24.01.2025 16:26