340017 SE Forschungsseminar (2011S)

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mo 07.02.2011 09:00 bis Do 03.03.2011 17:00
Anmeldung von Mo 14.03.2011 09:00 bis Fr 18.03.2011 09:00
Abmeldung bis Fr 18.03.2011 09:00

Details

max. 30 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch

Lehrende

Klaus Kaindl

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Mittwoch 09.03. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 09.03. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 16.03. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 16.03. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 23.03. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 23.03. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 30.03. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 30.03. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 06.04. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 06.04. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 13.04. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 13.04. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 11.05. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 11.05. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 18.05. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 18.05. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 25.05. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 25.05. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 01.06. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 01.06. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 08.06. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 08.06. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 15.06. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 15.06. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Mittwoch 22.06. 14:00 - 15:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch 22.06. 15:30 - 17:00 Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Begleitende Betreuung von Diplomarbeiten und Dissertationen. Überblick über relevante Übersetzungstheorien, Analysemodelle und Untersuchungsmethoden. Vermittlung der Vorgehensweise beim Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten. Schwerpunktmässige Themenarbeit

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mündliches Referat, Schriftliche Seminararbeit, Mitarbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Selbständiges wissenschaftliches Arbeiten; Anwendung von übersetzungsrelevanten Analyseinstrumentarien; kritischer Umgang mit Übersetzungstheorien.

Prüfungsstoff

Disskussion, Lektüre, Vortrag

Literatur