Universität Wien

340019 UE Translatorische Basiskompetenz: Portugiesisch (2008W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Portugiesisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 18.11. 09:30 - 11:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 25.11. 09:30 - 11:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Dienstag 09.12. 09:30 - 11:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Dienstag 16.12. 09:30 - 11:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Dienstag 13.01. 09:30 - 11:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
  • Dienstag 20.01. 09:30 - 11:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 27.01. 09:30 - 11:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Excertos de obras em português e em alemão.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Trabalho contínuo e apresentação de trabalho escrito e oral.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Aprofundamento dos conhecimentos linguísticos, bem como a aproximação do aluno à realidade do mercado da tradução literária.

Prüfungsstoff

Os textos escolhidos em conjunto com os alunos no primeiro dia de aulas deverão ser lidos, analisados e traduzidos em casa, sendo depois discutidas as propostas de tradução na aula.

Literatur

Ecolha em conjunto com os alunos no primeiro dia de aulas

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BUE2

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45