Universität Wien

340020 UE Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (2008S)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 10.03. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 17.03. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 31.03. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 07.04. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 14.04. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 21.04. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 28.04. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 05.05. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 19.05. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 26.05. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 02.06. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 09.06. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 16.06. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 23.06. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 30.06. 16:30 - 17:15 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

In der Lehrveranstaltung werden einführend Methoden zur leichteren Wortschatzerweiterung erarbeitet. Anhand von kulturspezifischen Texten, Texten zu aktuellen Tagesthemen und von Studierenden ausgewählten Texten werden lexikalische Unterschiede der drei Standardsprachen herausgearbeitet und unter Anwendung verschiedener Lernmethoden eingeübt. Kulturspezifische Hintergründe werden besprochen und diskutiert.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Wortschatzerweiterung bes. in Hinblick auf spätere Übersetzungs- und Dolmetschübungen, Sensibilisierung für alle drei Standardsprachen und Kulturen.

Prüfungsstoff

Verschiedene Methoden zur leichteren Wortschatzerweiterung, Diskussionen, Texte aus aktuellen Tageszeitungen Bosniens, Kroatiens und Serbiens.

Leistungsbeurteilung:
Laufende Leistungsüberprüfungen (schriftlich und mündlich), Semestermappe und aktive Mitarbeit.

Literatur

Wird in der Stunde bekannt gegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BSV1

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45