Universität Wien

340026 UE Funktionale Grammatik und Textstilistik Rumänisch (2021S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Rumänisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Donnerstag 11.03. 17:00 - 18:30 Digital
  • Donnerstag 18.03. 17:00 - 18:30 Digital
  • Donnerstag 25.03. 17:00 - 18:30 Digital
  • Donnerstag 15.04. 17:00 - 18:30 Digital
  • Donnerstag 22.04. 17:00 - 18:30 Digital
  • Donnerstag 06.05. 17:00 - 18:30 Digital
  • Donnerstag 20.05. 17:00 - 18:30 Digital
  • Donnerstag 27.05. 17:00 - 18:30 Digital
  • Donnerstag 10.06. 17:00 - 18:30 Digital
  • Donnerstag 17.06. 17:00 - 18:30 Digital
  • Donnerstag 24.06. 17:00 - 18:30 Digital

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Inhalte: Sie lernen die systematische Anwendung grammatikalischer und semantischer Motive am Text zu erkennen und zu erklären.

Ziele: Dadurch werden Textkompetenz und ein adäquater Sprachgebrauch im weitesten Sinne gefördert.

Methoden: Es werden operationale Verfahren wie die Reduktionsprobe/ Expansionsprobe, die Ersatzprobe oder die Verschiebeprobe angewendet, um den Zusammenhang zwischen Form und Inhalt in der Sprache deutlich zu machen. Die Methoden sind praktisch, induktiv. Ausgehend von dem Prinzip der Kompositionalität schenken Sie herausstechenden sprachlichen Merkmalen in Texten besondere Aufmerksamkeit, indem Sie sie klassifizieren und sie nach den oben genannten Verfahren transformieren.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

3 Hausarbeiten insgesamt 60% (je 20%), Abschlusstest 40%

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Mindestanforderungen: unter 60% nicht bestanden
Beurteilungsmaßstab: 90-100% 1, 80-89% 2, 70-79% 3, 60-69% 4

Prüfungsstoff

Aufgaben ähnlich wie in der UE

Literatur

Arbeitsblätter und weiterführende Materialien werden auf Moodle verfügbar gemacht.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 12.05.2023 00:24