340027 UE Lokalisierung, Übersetzen von Webseiten (2009S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Geblockt an mehreren Dienstagen von 9.00 bis 12.00 im Medienlabor 2, alternierend mit der Übung Übersetzungsmanagement, Übersetzungstechnologien, Terminologie-Management (340115). Genaue Termine werden in der ersten Einheit gemeinsam mit den Teilnehmern beider Übungen festgelegt. Ein gemeinsamer Besuch beider Übungen wird den Teilnehmern sehr nahgelegt, da die Inhalte zum Teil auf einander aufbauen.
Anmeldung online über die eLearning Plattform sowie in der ersten Einheit.
Maximal 20 Personen aufgrund verfügbarer PC-Arbeitsplätze.
Anmeldung online über die eLearning Plattform sowie in der ersten Einheit.
Maximal 20 Personen aufgrund verfügbarer PC-Arbeitsplätze.
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Fr 20.02.2009 09:00 bis Fr 06.03.2009 12:00
- Abmeldung bis Fr 06.03.2009 12:00
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine
Zur Zeit sind keine Termine bekannt.
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Grundlagen der Lokalisierung. Lokalisieren von Websites aber auch von Software. Fokus auf Anforderungen aus der Wirtschaft und von international tätigen Unternehmen.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Hausarbeit
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Grundverständnis von Lokalisierungsprozessen sowie Kenntnis geeigneter Methoden und Tools.
Prüfungsstoff
Praktische Hands-on Arbeit mit den Systemen sowie mit Material aus der Praxis.
Literatur
Wird bekannt gegeben.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
MGR3
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45