Universität Wien FIND

340037 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung Italienisch (2017W)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

max. 60 Teilnehmer*innen
Sprache: Italienisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Wichtige Informationen in der ersten Einheit
Anwesenheit unbedingt erforderlich

Dienstag 10.10. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 17.10. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 24.10. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 31.10. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 07.11. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 14.11. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 28.11. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 05.12. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 12.12. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 09.01. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 16.01. 09:30 - 11:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Analyse und Produktion verschiedenster Textsorten
Gegenüberstellung IT und DE, kurze Übersetzungen als Vorbereitung auf die TBK

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mitarbeit, Hausübungen, Zwischentest.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Korrekte Textproduktion in italienischer Sprache, Kenntnisse über Textypen, Textsorten

Prüfungsstoff

Analisis, lecture and discussion of texts in the class, Think-Pair- (Square)-Share, group assignments.

Literatur

Bruni ed altri (1995) Manuale di scrittura e comunicazione. Bologna: Zanichelli.
Bruni ed altri (1997) Manuale di scrittura professionale. Bologna: Zanichelli.
Bruni e Raso (2002) Manuale dell´italiano professionale. Bologna: Zanichelli.
Cotroneo, Roberto (2008) Manuale di scrittura creativa. Roma: LIT.
Serafini (1992) Come si scrive. Milano: Bompiani.
Ronconi (2009) Manuale di scrittura. Milano: Signorelli.
Eco, Umberto (1994) Sei passeggiate nei boschi narrativi. Milano: Bompiani.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 31.08.2018 08:43