Universität Wien FIND

Auf Grund der COVID-19 Pandemie kann es bei Lehrveranstaltungen und Prüfungen auch kurzfristig zu Änderungen kommen. Informieren Sie sich laufend in u:find und checken Sie regelmäßig Ihre E-Mails.

Lesen Sie bitte die Informationen auf https://studieren.univie.ac.at/info.

340041 UE Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch (2018W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Französisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Dienstag 09.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 16.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 23.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 30.10. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 06.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 13.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 27.11. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 04.12. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 11.12. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 08.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 15.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 22.01. 11:00 - 12:30 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

L' objectif est de développer des compétences de traduction pour des textes français ou allemands à caractère scientifique . Les étudiants prépareront à deux ou trois la traduction de textes donnés et la présenteront au groupe pour discussion . Nous travaillons en atelier , notre méthode est basée sur léchange

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Deux textes mis au net à rendre et un test en classe à la fin du semestre

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Prüfungsstoff

Les textes seront remis en cours

Literatur

La liste sera remise au début du semestre

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45