340057 UE Simultandolmetschen 1: Tschechisch (2013W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 16.09.2013 09:00 bis Mi 25.09.2013 17:00
- Anmeldung von Di 01.10.2013 09:00 bis Fr 04.10.2013 17:00
- Abmeldung bis Fr 04.10.2013 17:00
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Tschechisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Montag 07.10. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 14.10. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 21.10. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 28.10. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 04.11. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 11.11. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 18.11. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 02.12. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 09.12. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 16.12. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 13.01. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 20.01. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Montag 27.01. 17:30 - 19:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Einführung in die Technik des Simultandolmetschens; Dolmetschen allgemeiner Texte in beide Sprachrichtungen. Gearbeitet wird mit Originalaufnahmen sowie von Studierenden zu haltende Referaten.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Anwesenheitspflicht in den Präsenzphasen. Beurteilt werden die vorzubereitenden Texte und Glossare sowie die Sprachbeherrschung und Dolmetschleistung.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Die Studierenden sollen am Ende der LV die erforderlichen Grundkompetenzen des Simultandolmetschens gut verstehen und weitgehend beherrschen.
Prüfungsstoff
Präsenz- und Onlinephasen.
Literatur
Wird ad hoc bekannt gegeben.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45