Universität Wien

340061 UE Translatorische Basiskompetenz: Englisch (2012S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 19.03. 14:30 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Montag 26.03. 14:30 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Montag 16.04. 14:30 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Montag 30.04. 14:30 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Montag 07.05. 14:30 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Montag 14.05. 14:30 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Montag 21.05. 14:30 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Montag 04.06. 14:30 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Montag 11.06. 14:30 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Montag 18.06. 14:30 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Montag 25.06. 14:30 - 16:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Einführung in die Praxis des Übersetzens
Schwerpunkt: Kulturspezifika
Rahmenthema: Medien & Literatur

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

laufende Mitarbeit, Gruppenarbeiten in und außerhalb des Unterrichts, Semesterprojekt in der Gruppe, Hausaufgaben, eine Abschlussarbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Prüfungsstoff

Literatur

Leseliste:
Snell-Hornby, Mary et al. 2^1999. Handbuch Translation. Tübingen, Stauffenberg.
Bhaba, Homi. 1994. The location of culture. New York, Routledge

Pruzan, Todd / Mortimer, Favell Lee. The clumsiest people in Europe.
Pruzan, Todd / Mortimer, Favell Lee / Becker, Martin Ruben. Die scheußlichsten Länder der Welt.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45