340068 UE Simultandolmetschen: Englisch (2009S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Fr 20.02.2009 09:00 bis Fr 06.03.2009 12:00
- Abmeldung bis Fr 06.03.2009 12:00
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Montag
02.03.
09:00 - 17:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
03.03.
09:00 - 17:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Freitag
13.03.
08:05 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Simultandolmetschübung für fortgeschrittene Studierende, die bereits ein positives Zeugnis über Simultandolmetschen Englisch I und II nachweisen können. Die LVA wird als Blockveranstaltung zu Semesterbeginn abgehalten. Teilnehmerbeschränkung, persönliche Anmeldung per E-Mail (ingrid.kurz@univie.ac.at) bis 26.02.09 erforderlich.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Laufende Leistungskontrolle und kurze mündliche Prüfung in der letzten LVA.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Ziel ist Intensiv- und Ausdauertraining für Fortgeschrittene. Simulierung eines Konferenzeinsatzes. Die Mitwirkung eines Vertreters des SCIC der EU-Kommission (im Rahmen der Pedagogical Assistance) bietet den Studierenden fachkundige, konstruktive Kritik "von außen".
Prüfungsstoff
Mock Conference, Originalaufnahmen, Verwendung des SCICSpeech Repository.
Literatur
Wird per Aushang bzw. in der LVA bekanntgegeben und liegt in der Bibliothek auf.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
MDO3
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45