340069 UE Simultandolmetschen: Englisch (2013W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Für Studierende, die bereits Erfahrung mit Simultandolmetschen haben.
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 16.09.2013 09:00 bis Mi 25.09.2013 17:00
- Anmeldung von Di 01.10.2013 09:00 bis Fr 04.10.2013 17:00
- Abmeldung bis Fr 04.10.2013 17:00
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Montag 30.09. 08:30 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Dienstag 01.10. 08:30 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Mittwoch 02.10. 08:30 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Donnerstag 03.10. 08:30 - 11:30 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
- Freitag 04.10. 08:30 - 11:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 05.10. 09:00 - 10:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 07.12. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Dolmetschen von Live-Mitschnitten bei Kongressen.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Leistung während der Blockveranstaltung und Abschlussprüfung gegen Semesterende.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Rezipientengerechte, kohärente Dolmetschung anspruchsvoller Texte.
Prüfungsstoff
Dolmetschen von Audio- und Videoaufnahmen.
Literatur
Wird ad hoc bekannt gegeben.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45