Universität Wien

340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation (2015W)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Moodle

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 07.10. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 14.10. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 21.10. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 28.10. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 04.11. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 11.11. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 18.11. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 02.12. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 09.12. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 16.12. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 13.01. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 20.01. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Mittwoch 27.01. 14:45 - 15:30 Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Übersicht über den aktuellen Stand des technologiegestützten Medienübersetzens, der Lokalisierung und der mehrsprachigen technischen Dokumentation.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Prüfung

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Einblick in die drei Themenschwerpunkte, Überblick über die relevanten Tools und Arbeitsmethoden.

Prüfungsstoff

Inhaltliche Inputs der LV-Leiterin, Fallstudien, Plenumsdiskussion.

Literatur

Wird in der 1. LV und auf der Moodle-Plattform bekannt gegeben

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Die LVA ist auch als individuelle Fachvertiefung für die Schwerpunkte Dialogdolmetschen, Konferenzdolmetschen und Literatur-Kunst-Medien verwendbar.

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45