Universität Wien

340087 UE Basiskompetenz Translation A Chinesisch (2024S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle
Di 30.04. 13:15-14:45 Seminarraum 12, Kolingasse 14-16, OG01

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Chinesisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Dienstag 19.03. 13:15 - 14:45 Seminarraum 12, Kolingasse 14-16, OG01
Dienstag 09.04. 13:15 - 14:45 Seminarraum 12, Kolingasse 14-16, OG01
Dienstag 16.04. 13:15 - 14:45 Seminarraum 12, Kolingasse 14-16, OG01
Dienstag 07.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum 12, Kolingasse 14-16, OG01
Dienstag 14.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum 12, Kolingasse 14-16, OG01
Dienstag 21.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum 12, Kolingasse 14-16, OG01
Dienstag 28.05. 13:15 - 14:45 Seminarraum 12, Kolingasse 14-16, OG01
Dienstag 04.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum 12, Kolingasse 14-16, OG01
Dienstag 11.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum 12, Kolingasse 14-16, OG01
Dienstag 18.06. 13:15 - 14:45 Seminarraum 12, Kolingasse 14-16, OG01

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Kontrastive Beschäftigung mit mittelschweren Texten unterschiedlicher Textsorten im Chinesischen und im Deutschen. Auftragsanalyse, für die Auftragserfüllung relevante Textanalyse und Erarbeitung geeigneter Lösungsstrategien nach Zweck und Zielgruppe werden eingeübt. Weiter lernen die Studierenden ihre Textkompetenz für multimodale Kommunikationssituationen anzuwenden und verbessern ihre mündliche Textkompetenz sowohl für spontane als auch für geplante mündliche Textproduktion.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mitarbeit, Hausübungen, Tests (schriftlich digital, Wörterbücher als Hilfsmittel erlaubt)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Mindestanforderung für die positive Beurteilung ist eine regelmäßige und aktive Teilnahme am Unterricht. Die einzelnen Teilleistungen werden wie folgt gewichtet: Mitarbeit (20%), Zwischentest (60%) und Endtest (20%).

Prüfungsstoff

Texte aus den im Laufe des Semesters bearbeiteten Themengebieten

Literatur

wird in der LV bekanntgegeben

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 01.03.2024 09:07