340089 SE Seminar Übersetzungswissenschaft: Literaturübersetzen (2010S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Erstmals am: 11. 03. 2010
Do. 13.30 - 15.00 Uhr Zi. N2.11Das Seminar richtet sich an Studierende im M.A.-Studium (v. a. Literaturübersetzen).
Do. 13.30 - 15.00 Uhr Zi. N2.11Das Seminar richtet sich an Studierende im M.A.-Studium (v. a. Literaturübersetzen).
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Fr 05.02.2010 09:00 bis Fr 05.03.2010 18:00
- Anmeldung von Mo 15.03.2010 09:00 bis Fr 19.03.2010 09:00
- Abmeldung bis Fr 19.03.2010 09:00
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine
Zur Zeit sind keine Termine bekannt.
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Die Lehrveranstaltung hat die Funktion eines Hauptseminars, bei dem die TeilnehmerInnen wissenschaftliche Referate präsentieren, die in der Gruppe diskutiert werden. Themen für die Referate werden am Anfang des Semesters vorgeschlagen (sie könnten aber auch frei gewählt werden): diese werden sich grundsätzlich mit Texten aus der moderneren Literatur (etwa als Grundlage für eine Übersetzungskritik) oder mit der Problematik der multimedialen Übersetzung u.ä. befassen.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Aktive Teilnahme mit Referat (mündlich und schriftlich).
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Ziel der Lehrveranstaltung ist die Einübung verschiedener Methoden der wissenschaftlichen Auseinandersetzung (u.a. zur Vorbereitung der Master-Arbeit).
Prüfungsstoff
Literatur
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
MGR3
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45