Universität Wien FIND
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340092 UE Basiskompetenz Japanisch: Hilfsmittel (2019W)

1.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Japanisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Donnerstag 10.10. 08:00 - 09:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
Donnerstag 17.10. 08:00 - 09:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
Donnerstag 24.10. 08:00 - 09:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
Donnerstag 31.10. 08:00 - 09:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
Donnerstag 07.11. 08:00 - 09:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
Donnerstag 14.11. 08:00 - 09:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
Donnerstag 21.11. 08:00 - 09:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Diese LV soll dazu dienen, schnell und effizient japanische Texte zu übersetzen, ohne jegliche Form von elektronischen Hilfsmitteln zu verwenden. Wir trainieren gemeinsam, Schriftzeichen an Hand ihrer Radikale nachzuschlagen. Ein Muss für jeden Japanisch Übersetzer, Dolmetscher oder Japanologen, der nicht nur vom Internet abhängig sein will.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Prüfung, aktive Mitarbeit.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Es besteht Anwesenheitspflicht. Aktive Mitarbeit während der LV wird vorausgesetzt.

Prüfungsstoff

Am Ende der LV wird an Hand einer schriftlichen Prüfung das Erlernte abgefragt.

Literatur

The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary by Andrew N. Nelson

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mi 18.12.2019 16:28