Universität Wien

340103 UE Text und Kommunikation mündlich Russisch (2025S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Russisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 10.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 17.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 24.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 31.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 07.04. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 28.04. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 12.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 19.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 26.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 02.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 16.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Im Mittelpunkt dieser Lehrveranstaltung steht das gesprochene Wort in verschiedensten Ausprägungsformen.

Die Studierenden entwickeln ihre Hörverstehenskompetenzen weiter und produzieren je nach Kommunikationssituation ad hoc oder nach Vorbereitung eigene Texte. Der Schwerpunkt liegt auf mündlicher Textproduktion und freiem Sprechen.

In der Lehrveranstaltung wird vorwiegend intralingual gearbeitet. Die Studierenden erarbeiten die Texte sowohl einzeln als auch im Team, sie recherchieren zu einer Reihe von Themen, beschäftgen sich mit der sorgfältigen Planung ihrer Texte und diskutieren ihre Ergebnisse im Unterricht.
Die Studierenden halten Präsentationen zu vorgegebenen Themen.

Unterrichtssprache: Russisch

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Aktive Mitarbeit im Unterricht während des ganzen Semesters, Hausarbeiten, Textpräsentationen im Unterricht, ad hoc-Aufträge, Test (=Arbeitsauftrag mit Zeitlimit), Arbeitsauftrag mit Präsentation im Unterricht

Alle Teilleistungen sind zu erbringen:
– Hausübungen und aktive Mitarbeit im Unterricht (30%);
– Test (=Arbeitsauftrag mit Zeitlimit) (35%) ;
– Arbeitsauftrag mit Präsentation im Unterricht (35%).

Als Hilfsmittel wird mit einsprachigen Russisch-Wörterbüchern und mit Paralleltexten gearbeitet.

Die Studierenden benötigen ein Laptop & Papier und Stift zum Schreiben.

Die Teilnehmer·innen erbringen sämtliche Teilleistungen ohne Einsatz von KI.
(Das Thema KI wird aber in der LV thematisiert!)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Fortgeschrittene Russischkenntnisse werden vorausgesetzt.

Anwesenheitspflicht; Studierende dürfen zweimal im Semester fehlen (nicht jedoch beim Test bzw. bei eigenen Präsentationen und Peer Review).

Für eine positive Gesamtbeurteilung sind 60% zu erreichen.

1 % = 1 Punkt

≥ 90 — Sehr gut
≥ 80 — Gut
≥ 70 — Befriedigend
≥ 60 — Genügend
< 60 — Nicht genügend

Prüfungsstoff

s. Ziele, Inhalte und Methode.

Literatur

Wird auf der Lernplattform bekanntgegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 31.01.2025 09:06