340106 VO STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Portugiesisch (2011W)

3.00 ECTS (3.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Curso dedicado a diversos temas da gramática e vocabulário de língua portuguesa. Todos os materiais serão disponibilizados por meio do ZTW Moodle (https://ztwweb.trans.univie.ac.at/moodle/login/index.php)

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen

Sprache: Portugiesisch

Lehrende

Alice Leal

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Donnerstag
    06.10.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    13.10.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    20.10.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    27.10.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    03.11.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    10.11.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    17.11.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    24.11.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    15.12.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    12.01.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    19.01.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG
    
    Donnerstag
    26.01.
    15:00 - 17:15
    Seminarraum 3 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Estudo de temas da gramática e formação de palavras da língua portuguesa que causem dificuldade aos alunos. A escolha dos temas será efetuada por meio de um pequeno teste diagnóstico, a ser realizado no primeiro dia de aula. O teste revelará as áreas de maior dificuldade, as quais serão trabalhadas nas sequência. Os principais temas geralmente incluem os seguintes: tempos verbais em geral, pontuação, acentuação, colocação pronominal, uso de preposições, regência verbal, uso de conjunções, formação de palavras, além de sufixação e prefixação.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

- Participação no ZTW Moodle;
- Presença e participação em sala de aula;
- Realização de pequenas tarefas (textos e exercícios).

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

- Aprofundar os conhecimentos gerais de gramática de língua portuguesa;
- Aprimorar as competências ativas e passivas de língua portuguesa;
- Expandir a reflexão quanto à importância do estudo/ensino de gramática;
- Aumentar a consciência quanto a questões especialmente problemáticas da gramática de língua portuguesa;
- Aprofundar os conhecimentos contrastivos da gramática de língua portuguesa e outras línguas estrangeiras (sobretudo românicas e germânicas).

Prüfungsstoff

Textos de apoio e exercícios serão publicados no ZTW Moodle antes de cada aula. Em sala de aula, esses textos e exercícios serão trabalhados, discutidos e corrigidos. Os temas estudados serão também analisados na mídia em geral textos jornalísticos, técnicos, informativos e literários.

Literatur

Texto Oficial do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 (disponível em http://www.umportugues.com/acordo/ e publicado no ZTW Moodle).

IUNES, Samira e LIMA Emma: Falar... Ler... Escrever... Português (I). São Paulo, EPU, 1999.
_______________________: Falar... Ler... Escrever... Português (II). São Paulo, EPU, 1999.
_______________________: Falar... Ler... Escrever... Português (Livro de Exercícios). São Paulo, EPU, 1999.
LIMA, Rocha [1978]: Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, José Olympio, 2008

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

8. Portugiesisch

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ A. Bachelorstudium (Curricula 2011, 2007)

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45