Universität Wien

340108 VO Text und Kultur 2 Deutsch A-Sprache (2021W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
GEMISCHT

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

DO 14.10.2021 Ort: digital
DO 21.10. bis 18.11.2021 11.30-13.00 Ort: Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50 N1.07
DO wtl von 02.12.2021 bis 27.01.2022 11.30-13.00 Ort: Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50 N1.07

Die Vorlesung findet teils vor Ort und teils digital statt. Auch in den digitalen Einheiten ist das Audimax für die Vorlesung reserviert, damit diejenigen, die sich am ZTW befinden, einen Raum haben, in dem sie an der VO teilnehmen können.

Folgende Einheiten werden in Präsenz abgehalten, sofern die Coronalage es zulässt:

14.10., 21.10., 28.10., 4.11.
16.12., 20.1.
(Stand Oktober)

Update 29.11.: Wir werden am 2.12. darüber sprechen, wie wir mit der Einheit am 16.12. verfahren wollen (ob wir sie aufgrund der derzeitigen Entwicklung nicht doch als digital festlegen, um bessere Sicherheit und Planbarkeit zu gewährleisten).

Update 2.12.: Aufgrund der unsicheren Corona-Lage bleibt die Vorlesung sehr wahrscheinlich bis Weihnachten online. Die definitive Entscheidung über den 16.12. treffen wir noch in der Woche davor (am 9.12.).

Update 9.12.: Die Einheit nächste Woche (16.12.) findet nun definitiv digital statt.

Update 10.1.: Aufgrund der schwierigen Pandemielage bleibt die Vorlesung bis zum Semesterende digital.

  • Donnerstag 14.10. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Digital
  • Donnerstag 21.10. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Donnerstag 28.10. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Donnerstag 04.11. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Donnerstag 11.11. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Donnerstag 18.11. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Donnerstag 02.12. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Donnerstag 09.12. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Donnerstag 16.12. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Donnerstag 13.01. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Donnerstag 20.01. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre
  • Donnerstag 27.01. 11:30 - 13:00 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
    Hybride Lehre

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Umgang mit unterschiedlichen Kulturbegriffen, Angewandte Kulturtheorie
Mehrdimensionale Betrachtung von Literatur, Kunst, Journalismus und Alltagskultur
Schnittstellen zwischen Gesellschaft, Politik und Kunst
Die VO soll dazu beitragen, Ihre Wahrnehmung für kulturelle Kontexte zu schärfen und Ihnen helfen, professionell mit kulturellen Präsuppositionen umzugehen.
An ausgewählten Beispielen aus Literatur, Kunst, Journalismus und Alltag soll gezeigt werden, wie kulturelle Kontexte sich konkret (in Texten) manifestieren und wie unterschiedliche (historische) Perspektiven die Interpretation von Ereignissen und Zusammenhängen beeinflussen können.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Abschlussprüfung (digital open Book)

1. Termin: Do, 27.1. 2022
2. Termin: Do, 3.3. 2022
3. Termin: Do, 28.4. 2022
4. Termin: Do, 30.6. 2022

Die Prüfung findet online auf der Moodle-Plattform im Open Book-Format statt. Dafür wird ein eigener Moodle-Kurs angelegt, auf den nur jene Studierenden Zugriff haben, die sich zum Prüfungstermin angemeldet haben.

Die schriftliche Prüfung findet zum angekündigten Zeitpunkt als "Digitale schriftliche Prüfung mit offenen Fragen" mittels eines Prüfungsbogens zum Download statt. Dafür nutzen Sie bitte die Plattform moodle!

Die Prüfung besteht aus 4-5 offenen Fragen.
Sie haben 60 Minuten Zeit, die Fragen in ganzen Sätzen und eigenen Worten zubeantworten, in insgesamt ca. 5.000 Zeichen (für alle Fragen zusammen) inkl. Leerzeichen.

Punkte gibt es ausschließlich für eigenständige Leistung!
(KEIN Wiedergeben von Zusammenfassungen, "Wikipedia-Wissen" o.ä.)

An- und Abmeldung: Die An- und Abmeldung zur Prüfung erfolgt wie im Regelbetrieb über u:space. Nur korrekt angemeldete Studierende dürfen an der Prüfung teilnehmen.

Die Prüfung ist nach dem Open-Book-Format konstruiert (alle Unterlagen sind erlaubt). Auch im Open-Book-Format gelten die Regeln der guten wissenschaftlichen Praxis. Plagiate werden als Schummeln gewertet. Sie müssen die Prüfung selbständig und ohne Hilfe Dritter schreiben. Ihre Prüfung wird einer Plagiatsprüfung unterzogen (turnitin). Ich kann mündliche Nachfragen zum Stoffgebiet der Prüfung vornehmen. Dies kann bei Verdacht, aber auch stichprobenartig erfolgen. Wurden unerlaubte Hilfsmittel verwendet und/oder die Prüfung nicht selbständig geschrieben, dokumentiere ich den Vorfall, die Prüfung wird nicht beurteilt und mit einem X im Sammelzeugnis dokumentiert. Die Studienprogrammleitung wird verständigt.

Abbruch einer Prüfung: Wird die Prüfung ohne Angabe eines wichtigen Grundes abgebrochen oder innerhalb des vorgegebenen Zeitraumes nicht auf Moodle hochgeladen, bewerte ich die Prüfung mit „nicht genügend“. Bei Problemen oder Fragen melden Sie sich bitte bei mir (sabine.dengscherz@univie.ac.at).

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Positiv Absolvierte Abschlussprüfung: 60 von 100 Punkten erreicht
90-100 Punkte: Sehr gut
80-89 Punkte: Gut
70-79 Punkte: Befriedigend
60-69 Punkte: Genügend
0-59 Punkte: Nicht genügend

Prüfungsstoff

Alle in der VO behandelten Themen und Gebiete;
Texte von der Leseliste
Filme von der Filmliste
Detaillierte Informationen werden auf Moodle bereitgestellt

Literatur

Leseliste WS 2020/21:
– Ilse Aichinger: Spiegelgeschichte. In: Der Gefesselte. Erzählungen I. Fischer TB, Frankfurt/ Main 1991
– Peter Handke: Publikumsbeschimpfung. In: Ders.: Publikumsbeschimpfung und andere Sprechstücke. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1966 (Nachdruck 2004)
– Josef Haslinger: Opernball. Roman. Frankfurt am Main: Fischer 1995
– Elfriede Jelinek: Die Liebhaberinnen. Roman. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1975 (seither wiederholt neu aufgelegt)
– Vladimir Vertlib: Zwischenstationen. Roman. Wien, München: Deuticke 1999; TB-Ausgabe: München: dtv 2001

Weitere Literaturhinweise erfolgen im Laufe des Semesters in der Vorlesung

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 12.05.2023 00:25