Universität Wien

340109 VO Einführung in die Fachkommunikation (2012W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Moodle

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 10.10. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 17.10. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 24.10. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 31.10. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 07.11. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 14.11. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 21.11. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 05.12. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 12.12. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 09.01. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 16.01. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 23.01. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Mittwoch 30.01. 10:00 - 11:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Grundlagen der Forschung im Bereich Fachkommunikation; Verständlichkeit von Fachtexten; Prinzipien und Regularitäten von Fachkommunikation anhand ausgewählter Bereiche;

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Abschlussprüfung
Bitte melden Sie sich über UNIVIS für die Prüfung an. Studierende, die nicht angemeldet sind, können leider nicht an der Prüfung teilnehmen!

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Einblick in den aktuellen Stand der Forschung im Bereich der Fachkommunikation und der Verständlichkeitsforschung; praktische Umsetzung des theoretischen Wissens in ausgewählten Kontexten.

Prüfungsstoff

Die Lehrinhalte werden anhand von Arbeitsunterlagen erarbeitet. Diese Unterlagen finden Sie zum Download auf der eLearning Plattform. Die Lehrinhalte werden nach Möglichkeit anhand authentischer Fachtexte erarbeitet und illustriert.

Literatur

ROELCKE, Thorsten. 2005. Fachsprachen. - 2., durchges. Aufl. Berlin: Schmidt. (Grundlagen der Germanistik ; 37 )
HAHN, Walter von. 1983. Fachkommunikation. Entwicklung ¿ Linguistische Konzepte ¿ Betriebliche Beispiele. Berlin: New York.
HOFFMANN, Lothar [Hrsg.]: Fachsprachen = Languages for special purposes. - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1998. - (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft ; 14) 1
SNELL-HORNBY, Mary/ Hönig, Hans G./ Kußmaul, Paul/ Schmitt, Peter A. (Hrsg.). 2003. Handbuch Translation. Tübingen Stauffenburg.
Kapitel 21: Fachsprachenforschung
GÖPFERICH, Susanne. 2001. Von Hamburg nach Karlsruhe: Ein kommunikationsorientierter Bezugsrahmen zur Bewertung der Verständlichkeit von Texten. Fachsprache 2001:23, 117-138
weitere Angaben in der Vorlesung

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45