Universität Wien

340109 VO Konferenzterminologie und Internationale Organisationen (2024S)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Moodle
Fr 17.05. 11:30-13:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
Für diese LV an-/abmelden

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Freitag 11.10.2024 Freitag 29.11.2024 Freitag 31.01.2025

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

1-stündige VO geblockt an folgenden Terminen: 15.03. // 22.03. // 12.04. // 19.04. // 17.05. // 07.06. // 14.06.

Freitag 15.03. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Freitag 22.03. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Freitag 12.04. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Freitag 19.04. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Freitag 07.06. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Freitag 14.06. 11:30 - 13:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Lernergebnisse:

Sie können
- den Begriff „Internationale Organisation“ definieren und in Unterbegriffe einteilen.
- die Entstehungsgeschichte von IO skizzieren.
- die wichtigsten IO, deren Funktionsweise, Hauptorgane und Dolmetschdienste benennen.
- die Funktion und Bedeutung der besprochenen Organisationen kritisch hinterfragen und in einen aktuellen Kontext setzen.
- erklären, warum und in welchen Kontexten es Konferenzterminologie gibt.
Sie sind in der Lage aufgrund der zur Verfügung gestellten Basiskonferenzterminologie auf Deutsch die jeweiligen Entsprechungen in Ihren Arbeitssprachen selbständig zu erarbeiten.

Methoden:
Vortrag, Diskussion und andere interaktive Elemente.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

In Präsenz: Schriftliche Prüfung mit offenen Fragen. Keine Hilfsmittel.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Gesamtpunktanzahl bei VO-Prüfung: 14 Punkte

12,5-14P.= Sehr gut (1)
10,5-12P. = Gut(2)
9-10P.= Befriedigend (3)
7,5-8,5P.= Genügend (4)
0-7P.= Nicht genügend (5)

Bonuspunkte: Für aktive Mitwirkung in der Präsenzveranstaltung können Bonuspunkte erzielt werden. Diese werden in der Lehrveranstaltung näher besprochen. Das Nicht-Erbringen von Bonuspunkten wirkt sich nicht nachteilig aus. Durch Bonuspunkte allein kann keine positive Beurteilung erwirkt werden.

Prüfungsstoff

Vortrag (Powerpoint-Präsentation), Diskussion und Lektüre (wird in LV bekannt gegeben).

Literatur

Auf Moodle.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Di 30.04.2024 13:46