Universität Wien

340111 UE Simultandolmetschen: Italienisch (2010S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Voraussetzung: Basiskompetenz Dolmetschen !!! Wichtige Infos in der erste Stunde!

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Italienisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 10.03. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 17.03. 10:00 - 11:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 17.03. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 24.03. 10:00 - 11:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 24.03. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 14.04. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 21.04. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 05.05. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 12.05. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 19.05. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 26.05. 11:00 - 14:00 Seminarraum 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Mittwoch 02.06. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 09.06. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 16.06. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 23.06. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 30.06. 11:00 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Es gibt immer wöchentliche Fachthemen für alle Dolmetschübungen ( Mittwoch, Donnerstag und eventuell auch Freitag Konsekutiv). Es werden Fachvorträge simuliert und auch Gastvortragende eingeladen.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

prüfungsimmanent, Zwischentest

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Vorbereitung auf Berufspraxis, Glossare erstellen, Übung. Da Anfänger und Fortgeschrittene an dieser übung teilnehmen, wird jeder Studierende individuell nach Fortschritt beurteilt.

Prüfungsstoff

Fachthemen wöchentlich, Zwischentest in der Semestermitte

Literatur

wird von mir auf Fronter zur Verfügung gestellt

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

MDO3

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45