Universität Wien

340121 VO Text und Kultur 2 Spanisch (2023S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Spanisch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Donnerstag 09.03. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag 16.03. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag 23.03. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag 30.03. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag 20.04. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag 04.05. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag 11.05. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag 25.05. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag 01.06. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag 15.06. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag 22.06. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Adquisición de una competencia cultural, política, literaria, histórica y social por medio del análisis de lecturas y la reflexión de estas para localizar así las marcas culturales y saber interpretarlas. Así mismo se hará hincapié en el trabajo translativo teniendo en cuenta la intertextualidad, pragmática, sociolingüística, los conocimientos de la lengua y su uso en los diferentes contextos discursivos.

Erwerb kultureller, politischer, literarischer, historischer und sozialer Kompetenz durch die Analyse von Lektüre und deren Reflexion, um kulturelle Marker zu erkennen und zu interpretieren. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Übersetzungsarbeit unter Berücksichtigung der Intertextualität, der Pragmatik, der Soziolinguistik, der Kenntnis der Sprache und ihrer Verwendung in verschiedenen diskursiven Kontexten.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Examen final online en formato Open Book. El examen se aprueba con un 60%.

Online-Abschlussprüfung im Open-Book-Format. Die Prüfung wird mit 60% bestanden.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Nivel mínimo de B2+
Para aprobar esta asignatura es necesario obtener un 60% de la nota final.
Zum Bestehen dieses Kurses ist eine Note von 60% erforderlich.

Prüfungsstoff

Teoría y lecturas que hayan sido tratadas en clase (ver Moodle). El examen se aprueba con un 60%.
Theorie und Lektüre, die im Unterricht behandelt wurden (siehe Moodle). Die Prüfung ist mit 60% bestanden.

Literatur

Ver Moodle
Siehe Moodle

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Di 07.11.2023 08:48