Universität Wien

340130 VO Einführung ins Übersetzen (2018W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
Für diese LV an-/abmelden

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 08.10. 09:30 - 13:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 08.10. 13:15 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 05.11. 09:30 - 13:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 05.11. 13:15 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 26.11. 09:30 - 13:15 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Montag 26.11. 13:15 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

In dieser Lehrveranstaltung werden wesentliche Formen des Übersetzens vorgestellt und die Voraussetzungen und Bedingungen dafür diskutiert.
Studierende erhalten eine Überblick über die Spezifika unterschiedlicher Übersetzungsarten.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Abschlussklausur am Ende des Semesters.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Studierende sollen wichtige Übersetzungsarten und deren spezifische Anforderungen an ÜbersetzerInnen beschreiben, die Voraussetzungen und Folgen translatorischen Handelns ermitteln und eine kritische Sicht darauf entwickeln.

Prüfungsstoff

Vorlesungsinhalte und angegebene Fachliteratur

Literatur

s. Lernplattform

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45