340137 SE Seminar Übersetzungswissenschaft: Fachübersetzen (2015W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
in diesem Semester dient dieses Seminar auch als "Forschungsseminar" für den "alten" Master
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 07.09.2015 09:00 bis Mo 21.09.2015 17:00
- Anmeldung von Mo 28.09.2015 09:00 bis So 04.10.2015 17:00
- Abmeldung bis Sa 31.10.2015 23:59
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Freitag 09.10. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 16.10. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 23.10. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 30.10. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 06.11. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 13.11. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 20.11. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 04.12. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 11.12. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 18.12. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 08.01. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 22.01. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Freitag 29.01. 15:30 - 17:00 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Theorien und Methoden des Fachübersetzens als Teil der Translationswissenschaft; Unterstützende Betreuung der Masterarbeiten, kritische Diskussion von Forschungsmethoden
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Präsentation und Seminararbeit
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Erwerb eines vertieften Verständnisses der Forschung zum Fachübersetzen als Teil der Translationswissenschaft, Unterstützende Betreuung der Masterarbeiten, kritische Diskussion von Forschungsmethoden
Prüfungsstoff
Präsentationen zu Kernthemen der Forschung zum Fachübersetzen, Gruppendiskussionen, Präsentationen der eigenen Forschungsarbeiten und Masterthesen, gemeinsame Reflexion relevanter Forschungsmethoden
Literatur
wird themenspezifisch gemeinsam erarbeitet
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45