340137 SE Theorien und Methoden: Übersetzen (2016W)

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mo 05.09.2016 09:00 bis Fr 23.09.2016 17:00
Anmeldung von Mo 03.10.2016 09:00 bis Fr 07.10.2016 17:00
Abmeldung bis Mo 31.10.2016 23:59

Details

max. 30 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch

Lehrende

Gerhard Budin

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Achtung, die erste Stunde kann aus organisatorischen Gründen erst am Freitag den 21.10. stattfinden!

    
    Freitag
    14.10.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    21.10.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    28.10.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    04.11.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    11.11.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    18.11.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    02.12.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    09.12.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    16.12.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    13.01.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    20.01.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Freitag
    27.01.
    15:30 - 17:00
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

kritische Reflexion über Theorien und Methoden der Übersetzungsswissenschaft sowie eine kritische Reflexion über Methoden, Prozesse und Fertigkeiten des Übersetzens in allen Erscheinungsformen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Seminararbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

ein kritisches Bewußtsein zeigen über den Stand der Übersetzungswissenschaft sowie über das Übersetzen als sozio-kulturellen Prozess

Prüfungsstoff

Fachliteratur der Übersetzungswissenschaft

Literatur

wird themenabhängig gemeinsam entwickelt

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

1. Sprachübergreifende Grundlagen

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ B. Masterstudium

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45