Universität Wien

340141 PS Aktuelle Forschungsschwerpunkte (2021S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Das Seminar findet online statt bis eine hybride Durchführung möglich wird
Weitere Informationen folgen Anfang März.

Bitte beachten Sie, dass das Wissen aus folgenden Lehrveranstaltungen vorausgesetzt wird:
VO Einführung in das wissenschaftliche Arbeiten
sowie
UE Wissenschaftliche Lektüre und Textproduktion

  • Dienstag 09.03. 15:30 - 18:30 Hybride Lehre
    Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 23.03. 15:30 - 18:30 Hybride Lehre
    Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 29.03. 15:00 - 16:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
  • Dienstag 20.04. 15:30 - 18:30 Hybride Lehre
    Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 04.05. 15:30 - 18:30 Hybride Lehre
    Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 18.05. 15:30 - 18:30 Hybride Lehre
    Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 01.06. 15:30 - 18:30 Hybride Lehre
    Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 15.06. 15:30 - 18:30 Hybride Lehre
    Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Studierende gewinnen einen Überblick über ausgewählte translationswissenschaftliche Fragestellungen, Untersuchungsgegenstände und Theorien.
Sie lernen, sich kritisch damit auseinanderzusetzen und ihre eigenen Gedanken und Fragen zu formulieren. Dabei wird vor allem im schriftlichen Ausdruck auf Präzision, Verständlichkeit und die Berücksichtigung wissenschaftlicher Konventionen Wert gelegt.
Mündliche Diskussionen in Kleingruppen sowie individuelle schriftliche Arbeiten werden die eigenständige Meinungsbildung und deren Ausdruck fördern.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Teilnahme an Diskussionen;
schriftliche Arbeiten während des Semesters;
Die Beurteilung erfolgt prüfungsimmanent. Studierende sollen mindestens zweidrittel der Aufgaben positiv absolvieren. D.h:
Sowohl schriftlich als auch mündlich unter Berücksichtigung wissenschaftlicher Konventionen eine begründete Meinung zu ausgewählten wissenschaftlichen Fragestellungen äußern Diskussion der vorgegebenen Fachliteratur in schriftlicher und/oder mündlicher Form.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Schriftliche Leistungen (Exposé, Konzept etc): 20%
Recherche und mündliche Leistungen (Referate, Diskussionen etc.): 30%
Schriftliche Abschlussarbeit (10-12 Seiten): 50%

Prüfungsstoff

Die Lehrveranstaltung is prüfungsimmanent.
Siehe Ziele, Inhalte und Methode.

Literatur

Dengscherz, Sabine/Cooke, Michèle 2019. Transkulturelle Kommunikation. Verstehen Vertiefen Weiterdenken. UTB

Weitere Werke werden im Laufe des Semesters diskutiert.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 12.05.2023 00:25