Universität Wien FIND
Achtung: Von 11.03.2020 bis 04.04.2020 finden keine Lehrveranstaltungen und Prüfungen an der Universität Wien statt, der Lehrbetrieb wird auf home-learning und e-Learning umgestellt. Sie finden alle Informationen unter https://www.univie.ac.at/ueber-uns/weitere-informationen/Coronavirus/.

340155 VO Geschichte der literarischen Übersetzung (2020S)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

An/Abmeldung

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Mittwoch 04.03. 14:00 - 17:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch 11.03. 14:00 - 17:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Dienstag 17.03. 15:00 - 16:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Dienstag 17.03. 16:45 - 18:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Mittwoch 18.03. 14:00 - 17:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Dienstag 24.03. 15:00 - 16:30 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Dienstag 24.03. 16:45 - 18:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Mittwoch 25.03. 14:00 - 17:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Dienstag 31.03. 16:45 - 18:15 Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50
Mittwoch 01.04. 14:00 - 17:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch 22.04. 14:00 - 17:00 Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Ziel ist es, ausgehend von den Möglichkeiten einer übersetzerischen Geschichtsschreibung einen Überblick über die Literarische Übersetzung (vor allem im europäischen Kontext) zu geben. Dabei wird von den Leitfragen ausgegangen: Wie wurde übersetzt, was wurde übersetzt und wer übersetzte.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mündliche Prüfung

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Wird in der LVA bekannt gegeben

Prüfungsstoff

Inhalte der Vorlesung sowie ausgesuchte eigenständige Lektüre.

Literatur

Wird in der Vorlesung bekannt gegeben

Handapparat im Kleinen Lesesaal

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Do 12.03.2020 09:29