Universität Wien

340165 VO Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik (2023W)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
Für diese LV an-/abmelden

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 11.10. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 18.10. 13:15 - 14:45 Digital
    Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 25.10. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 08.11. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 15.11. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 29.11. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 06.12. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 13.12. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 10.01. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Mittwoch 17.01. 13:15 - 14:45 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Einführung in die moderne Erzähltheorie und Grundlagen der Stilistik im Kontext der Translation. Ziel der VO ist, dass die Studierenden die Bedeutung von erzähltheoretischem Wissen und Wissen im Bereich der Stilistik für die Übersetzung literarischer Texte erkennen und in der Lage sind, literarische Texte nach erzähltheoretischen und stilistischen Gesichtspunkten zu analysieren. Vorlesung mit Diskussion.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Prüfung (narratologische und stilistische Analyse eines vorgegebenen Textes im Umfang von 5-7 Seiten) als Take-Home-Exam mit Hilfsmitteln.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Beurteilung der Erfüllung inhaltlicher und formaler Kriterien mittels fünfstufiger Notenskala.

Prüfungsstoff

Power-point-Folien, Vortrags- und Diskussionsinhalte, Pflichtlektüre.

Literatur

Martínez, Mátias & Scheffel, Michael. 2020. Einführung in die Erzähltheorie. München: Beck.
Eroms, Hans-Werner. 2008. Stil und Stilistik. Eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
Literaturliste auf Moodle.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Di 16.04.2024 12:26